|Life is Short, So Girls Should Kill|
| (命短し、 殺せや乙女, )
|Previous||A Gentleman's Word is His Bond|
|Episode||The Irresponsible Captain Tylor: #8|
|Next||When You Wish Upon a Flower|
Harumi's superiors are getting impatient with her inability to neutralize Tylor.
This episode is a lot like the Super Dimension Fortress Macross episode Showdown which depicts Zentradi spy Milia attempting to assassinate ace pilot Max Jenius but ends up falling in love with imm in a similar manner to how Harumi was originally sent by the Raalgon to assassinate Tylor, whom they fear as a brilliant captain.