|Enemy! Crisis! We Surrender!|
| (敵だ!ピンチだ! 降参だ, Tekida! Pinchida! Kōsanda)
|Previous||The Ship Sets Sail, but Misgivings Remain|
|Episode||The Irresponsible Captain Tylor: #4|
|Next||"Angel in White" Begins With an H|
|Japanese||February 15, 1993|
Things rapidly go from bad to worse on board the Soyokaze. It seems the Marines hate the Pilots and vice versa.