A Place for Confessions (告白の行方) is the eighteenth episode of The Irresponsible Captain Tylor. It aired on May 24th, 1993 in Japan.
The Soyokaze manage to escape the UPSF by flying through an asteroid field. Yamamato has notably started giving orders similar to how Tylor would. They warp to the Raalgon fleet and infiltrate the ship in order to save Tylor. Meanwhile, Azalyn is trying to think of a way to confess her love to Tylor. Before she can, Wang sets off a bomb. Tylor saves her but is seriously injured. Knowing that the Raalgon cannot treat him, Azalyn allows the crew to take Tylor back on the condition that she go with them.